尊敬する中華人民共和国部長助理胡正躍(こせいやく)閣下

尊敬する中華人民共和国駐日本国特命全権大使程永華(ていえいか)閣下

尊敬する日本国衆議院議員,外務大臣政務官西村智奈美(にしむらちなみ)様

尊敬する新潟県知事泉田裕彦(いずみだひろひこ)様

尊敬する山形県副知事高橋節(たかはしたかし)様

尊敬する福島県副知事松本友作(まつもとゆうさく)様

ご来場の皆様方:

　こんにちは!

　私は中華人民共和国駐新潟総領事の王華です.本日,皆様方はご多忙の中,開館式にご出席いただき,私は総領事館館員一同に代わり,皆さんのご来場を熱烈に歓迎するとともに,心より感謝申し上げます.

　ご承知のように,新潟は田中角栄先生の故郷であります.1972年,中日双方の共同努力のもとで,当時の首相でいらっしゃる田中角栄先生が訪中した際,当時の総理周恩来と共同声明に調印し,中日国交正常化を実現し,両国関係の正常なる発展に固い基盤を築いてくださいました.この場をお借りいたしまして,田中角栄先生を始め,中日友好のために多大な貢献をされた多くの友人の方々に対し,崇高(すうこう)なる敬意を表し,衷心より感謝の意を表したいと存じます.

　程永華大使が言われたように,中日両国は一衣帯水の友好隣国であり,二千年あまりの友好交流の歴史があります.国交正常化以降,各分野での交流と協力は著しく発展してきました.また,国家間だけではなく,地方レベルの友好交流も緊密に行われ,協力関係が深められてきました.私の知っている限りでは,中国数多くの省,市,特に東北三省は新潟,山形,福島県との間には幅広い交流があり,喜ばしい成果をあげています.このような地方レベルでの交流は両国関係のよりよい発展に大きく寄与することができます.

　中国駐新潟総領事館は本日をもって開館いたします.本総領事館は日本での六つ目の中国総領事館で,日本海側で初めての中国総領事館でもあります.本総領事館の開設は中国と新潟,山形,福島三県との交流と協力をより一層促進できると確信いたしております.

　初代の中国駐新潟総領事に任命されたことは,私にとって誠に光栄であり,また責任重大であります.これから館員一同と,使命を辱(はずかし)めなく,各界との友好交流をさらに強め,両国国民の相互理解を深め,中国とこの地域の経済,文化,人的往来など各分野での交流と協力を推進してように努めます.

　総領事館の業務展開は地域の政府と各界の支援が欠かせないものであり,皆様のご指導とご支援を賜るよう宜しくお願い申し上げます.

　最後に,着任した館員を紹介させていただきます.

　副総領事 宮暁冬

　領事 紅燁

　領事 申慶祝

　領事アタッシュ 湯暁勤

　領事アタッシュ 路達明

　領事アタッシュ 張智浩

　領事アタッシュ 朱麗松

　職員 姚昕

　どうもありがとうございました.

　二〇一〇年六月二十四日