第五届新潟春节祭成功举办
2019/01/23

  1月16日至18日,驻新潟总领馆与新潟县、新潟市、新潟华侨华人总会、新潟县日中友好协会、新潟大学中国留学生学友会等团体成功举办第五届新潟春节祭。驻新潟总领事孙大刚、新潟县知事花角英世、县议会议长泽野修、新潟市长中原八一、韩国驻新潟总领事郑美爱、新潟华侨华人总会会长惠京仔、公益社团法人日中友好协会副会长桥本逸男、新潟县日中友好协会会长五十岚修平等各界代表500余人出席活动开幕式。

  驻新潟总领事孙大刚在开幕式致辞中表示,新潟春节祭已连续举办五届。前三届以民俗表演、中华美食与民间手工艺等作为文化载体,近两届场地由户外来到室内,将特色文艺演出与中国非物质文化遗产展示等有机结合,形式不断推陈出新。五年来,新潟春节祭累计参与人次达到近20万,为促进中日两国间文化交流搭建了新平台,在新潟与中国各地方人民间架起了友谊之桥。

  孙总领事表示,2018年是中日和平友好条约缔结40周年,也是中国改革开放40周年。这一年,在两国领导人积极引领下,中日关系重回正常轨道。2019年将迎来新中国成立70周年,中日两国关系迎来改善发展的新机遇。值此己亥新春即将拉开帷幕之际,我们邀请到内蒙古文化艺术团的艺术家与来自内蒙古自治区的中国非物质遗产传承者带来具有浓郁大草原风情的文艺演出与独具特色的技艺展示。相信呼伦贝尔草原的来客们将把浓浓的春节氛围与中国人民的美好祝愿传递给新潟的朋友们。

孙大刚总领事致辞

  新潟县知事花角英世在致辞中向远道而来的内蒙古30多名文化使者表示热烈欢迎,并表示自己去年6月就任知事后,首次出访就访问了黑龙江省与辽宁省大连市,并围绕有关地方与新潟县深化交流交换了意见。2018年,中日间国家层级的交流不断扩大,由中方提供的新朱鹮种鸟来到新潟县,新潟产大米今年初正式运往中国。期待今后与驻新潟总领馆及各相关团体一道,不断推进中日各领域交流合作。

新潟县知事花角英世致辞

  新潟市长中原八一致辞表示,今年是新潟市与哈尔滨市缔结友好城市40周年,在这个富有纪念意义的友好之年开年之际,就能迎来新潟春节祭这样盛大的中日交流活动,感到十分欣喜。希中日两国间的友好氛围通过新潟市向日本国内外广泛传播。

新潟市长中原八一致辞

  新潟华侨华人总会会长惠京仔表示,本次新潟春节祭将通过内蒙古民族歌舞尽情彰显中华民族传统文化的魅力。相信此活动将在雪乡新潟绽放出绚丽的花朵,有力促进两国政府交流与民间交流协调发展,营造中日友好的温暖春天。

新潟华侨华人总会会长惠京仔致辞

  公演期间,由呼伦贝尔民族歌舞剧院与莫力达瓦达斡尔族自治区旗乌兰牧旗组成的内蒙古代表团带来了以“来自中国内蒙古的邀请~民族歌舞的盛宴”为主题的综艺表演。3场公演座无虚席,一票难求,不少外地民众专程前来观看。气势磅礴的马头琴齐奏、扳棍群舞以及极富民族特色的呼麦演唱、中国非物质文化遗产“鲁日格勒”舞蹈令观众仿佛置身辽阔宽广的草原,演出现场高潮迭起,掌声不断。两位国家一级演员合唱的呼伦贝尔市歌《呼伦贝尔大草原》与日本民谣《故乡》更是让全场观众不由自主地配合乐曲节奏打起节拍。演出结束后,观众纷纷与演员合影留念,久久不愿离去。场外展示区内,多位非物质文化遗产传承人关于蒙古族马头琴、鄂温克族桦树皮器皿、鄂温克族“希温·乌娜吉(太阳花)”与达斡尔族“哈尼卡(纸偶玩具)”制作工艺的现场演示与展现内蒙风光的摄影展吸引大量民众流连忘返。

中国非物质文化遗产“鲁日格勒”舞蹈表演

舞蹈《曲棍球》

哈撒日组合民族器乐弹唱

合唱日本民谣与呼伦贝尔市歌

非物质文化异常代表性传承人合影

合影

  人民中国、日本新华侨报、东方新报等在日华文媒体,新潟日报、新潟放送、新潟NST电视台、新潟TeNY电视台、新潟经济新闻等当地主流媒体对活动盛况进行了广泛报道。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印