孙大刚总领事出席南鱼沼市议会访华团报告会
2018/10/25

  10月24日,孙大刚总领事应邀出席南鱼沼市议会访华团报告会。南鱼沼市长林茂男及访华团团长、南鱼沼市议长小泽实等9名访华团成员出席报告会。

  孙总领事在致辞中表示,热烈祝贺南鱼沼市议会访华团本次访问取得圆满成功。今年6月24日至28日期间,小泽实议长率团访问北京市与辽宁省丹东市、大连市等地。访问期间与丹东、大连两市的人大深入交流,并考察了当地多家农业技术企业。相信此访将为南鱼沼市与中国有关地方进一步开展各领域交流合作构建友好桥梁。孙总领事指出,今年是中日和平友好条约缔结40周年。近期以来,中日关系改善发展势头持续增强。新形势下,希访华团成员充分发挥自身优势,将南鱼沼市与中国地方的友好交流推上新台阶,为务实合作打开新局面。

  孙总领事在南鱼沼市议会访华团报告会上致辞  

  小泽实议长作为本次访华团团长致辞,表示感谢中国驻新潟总领馆为推动此访顺利成行给予的大力协助。此访恰逢中日和平友好条约缔结40周年与田中角荣先生诞辰100周年,具有特别的纪念意义。今后希继续与中国驻新潟总领馆保持密切交流。

  访华团团长、南鱼沼市议长小泽实致辞  

  林茂男市长表示,希通过此类交流活动进一步推动两国在地方层级的相互理解,为中日和平友好事业筑牢根基。中日两国应“从竞争走向协作”,积极探索协同发展新路径。未来希望亲自到中国走一走、看一看。

  南鱼沼市长林茂男致辞    

  南鱼沼市议会访华团成员纷纷表示,通过此访深切感受到中国日新月异的发展,两国互为东亚邻邦,地理相近,文化相通,希通过各层级友好交流不断推动中日各领域合作深入发展。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印